Friday, December 21, 2012

Merry Christmas!



The Missing All -- prevented Me
From missing minor Things.

Skoro nie mogłam mieć Wszystkiego --
Nie dbałam o brak mniejszych Rzeczy.

Emily Dickinson [985] 
translated to Polish by St. Baranczak


Join me for more on the art of translation, the power of words and the joy of writing on:


Wednesday, December 19, 2012

Language


How can we describe language?

The best description is contained in the words of Ludwig Wittgenstein, an Austrian-British philosopher and author of Philosophical Investigations (1953). He established the background and developed the philosophy of language. All that matters is:

"The limits of my language are the limits of my world"

Wednesday, November 21, 2012

The social world?


Nothing in common.

Everything is divided.

A mind gap in our perceiving the world.





If you are interested in a social advertisement on a Fair Trade idea go for more to

Tuesday, November 20, 2012

When the magic starts


When the magic starts 

?



There is no a Coca Cola commercial. There is no Christmas time to come. Surprised?
Join me for more on fiszerbusinesstranslations.tumblr.com

Posted by Picasa

Monday, November 19, 2012

The beauty of science



The beauty of science



" I believe in the beauty of science" 

Maria Sklodowska-Curie



The power of thought, creativness and passion. 
Maria Sklodowska-Curie is stlill the only person to ever win two Nobel prizes in different sciences:
1903 Nobel Prize in Physics
1911 Nobel Prize in Chemistry.

Per aspera ad astra. 

Enjoying the amazing picture of the Maria Sklodowska-Curie's handwriting I always have  on my mind that the great ideas are still alive. It means that science is really immortal.





Join me for more on translation, languages, linguistics, cultural patterns and communication on



Thursday, October 11, 2012

Welcome to my blog Woman Made Language

WELCOME TO the RENATA FISZER'S BLOG


WOMAN MADE LANGUAGE

The art of communication in the multilingual world

by Renata Fiszer
[All opinions and photos are my own.]

1.
a way to ... somewhere one can imagine...


2.


a second step toward your creativity...



3.
on the top of your imagination...

Reading is like dreaming with open eyes...